2

home2

trein3

trips2

tuin2

donderdag 5 september tramrondrit Tallinn en naar Narva

Voor vandaag staat een tramexcursie in Tallinn op het programma, met aansluitend een bezoek aan het tramdepot. We rijden met een historische tram naar de wijken Kopli en Tondi.

Onze excursietram in de keerlus bij het depot in de wijk Kopli

Onze excursietram in de keerlus bij het depot in de wijk Tondi

We wandelen aansluitend weer door de binnenstad, nu met mooier weer dan maandag. De St Nicolaaskerk, die maandag dicht was, is nu wel open. Ook dit is weer een van oorsprong Duitse kerk, met rouwborden en grafzerken met Duitse teksten. Een van de grafzerken is voorzien van een tekst die verrassend veel op het Nederlands lijkt. Verwonderlijk is dat niet, want er zitten veel Nederlands klinkende woorden in het Ests en een van de vestingtorens van Tallinn heet ''Kiek in de kök''. Het Nederlands was in de 16de en 17de eeuw de taal van de Oost-Europese hout- en graanhandel.

Rouwborden van Duits-Baltische edelen in de St Nicolaaskerk

Rouwborden van Duits-Baltische edelen in de St Nicolaaskerk

 

De tekst op deze grafzerk in de St Nicolaaskerk lijkt Nederlands

De tekst op deze grafzerk in de St Nicolaaskerk lijkt Nederlands

Tegen het eind van de middag gaan we per dieseltrein naar Narva aan de grens met Rusland. Narva is een naargeestige plaats, in de oorlog vrijwel geheel verwoest en herbouwd in Sovjetstijl. De bevolking is voor het grootste deel Russisch. De stad blijkt 's avonds nagenoeg verlaten, alleen bij de grensovergang staat publiek en het is zelfs een aanzienlijke rij mensen die van Rusland naar Europa willen gaan.

Een van de verwaarloosde stationsgebouwen op de lijn van Tallinn naar Narva

Een van de verwaarloosde stationsgebouwen op de lijn van Tallinn naar Narva

 

Het station van Narva   Ontvangsthal van het station 
 Het station van Narva
   Ontvangsthal van het station
  Een flatgebouw in Sovjetstijl    Aan de overkant ligt Rusland
 Een flatgebouw in Sovjetstijl
   Aan de overkant ligt Rusland

 

Naar woensdag 4 september    Naar vrijdag 6 september